和宋燕生 其三

译文

有几个人会涕泪交加地谈论新政呢，我只是暗自沉吟觉得你很贤能。当哀乐之情到极致时就会忘却孔子和墨子（的学说），把国家命运和自身联系起来之后就能看见人世和自然（的关系）。那细微的波浪连绵不断地归入沧海，被遗弃的树木茂盛而能享高寿。倘若说时世艰难想要寻找息壤（安身之处），人世间哪里又有（不变的）桑田呢。

注释

低徊（dī huái）

徘徊，这里指内心的沉吟思考。

孔墨（kǒng mò）

孔子和墨子，分别代表儒家和墨家学说，这里泛指传统的学说思想。

大年（dà nián）

指长寿，高寿。源于《庄子·逍遥游》中‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也’。

息壤（xī rǎng）

传说中一种能自己生长、永不耗减的土壤，这里可理解为安身之处。

桑田（sāng tián）

指农田，也用来比喻世事变迁。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘几人’与‘我自’相对，突出‘我’对‘子贤’的独特看法。颔联富有哲理，‘哀乐尽时忘孔墨’表达出一种超脱传统思想束缚的境界，当情感达到极致时，既定的学说教义似乎都可暂忘；‘国身通后见人天’将国家与自身联系起来探讨人世与自然的关系，拓宽了诗歌的思想深度。颈联采用比兴手法，‘微波脉脉归沧海’以微波归海喻人事的自然趋向，‘弃木森森得大年’以弃木得长寿暗示某种被弃置却能自在发展的状态。尾联则以反问的形式，借‘息壤’与‘桑田’表达对时世艰难之下安身之所难寻的感慨，使全诗的情感得到进一步升华。情感表达上，诗中既有对贤人的欣赏，又有对时世艰难的无奈和对超脱世俗与哲理思考后的复杂情感。在意境营造上，通过对谈新政、忘孔墨、微波沧海、弃木等意象的描写，营造出一种深邃、悠远又略带无奈的意境。主题思想围绕着对人物的评价、对哲理的思考、对时世的感喟展开。

速览

《和宋燕生 其三》是清代诗人俞明震的作品，主题为咏人、哲理、感时、抒情。几人流涕谈新政，我自低徊谓子贤。 哀乐尽时忘孔墨，国身通后见人天。 微波脉脉归沧海，弃木森森得大年。 倘谓时艰求息壤，…