待寄师不至留居山中七日 其一

译文

这次前来真像隔世一般，清晰地领悟了最初的本心。进入山谷看天空觉得很近，靠着松树坐在雨中感觉雨意深深。秋蝉早晚发出悲伤的鸣叫，山鸟根据天气阴晴啼叫。美好的景色没有固定的模样，您听那流水的声音。

注释

了了（liǎo liǎo）

明白、清楚的意思。

课（kè）

这里有像从事、做（与天气阴晴有关之事，可理解为感知、判断等意）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘入谷窥天近，因松坐雨深’，通过描写进入山谷看到的天空和在松树下感受雨的状态，细腻地描绘出山中的景色，画面感很强。‘秋蝉悲旦暮，山鸟课晴阴’中，以秋蝉的‘悲’和山鸟的‘课’（这里有像在计算、感知的意思），将昆虫和鸟类拟人化，生动地表现出山中生物的状态。在情感表达方面，诗人表达了一种静谧、略带孤寂又有所悟的情感。‘此来真隔世，了了悟初心’体现出诗人远离尘世喧嚣后的一种顿悟之感，远离世俗的纷扰，对自己的初心有了清晰的认识。在意境营造上，整首诗营造出一种幽深、宁静又充满禅意的意境，如山中的雨、秋蝉、山鸟、流水等景象共同构建出这种氛围。主题思想上，传达出诗人在山中等待师者不至时，对自然、内心的一种思索与感悟，既有对山中景色的欣赏，也有对自我内心的探寻。

速览

《待寄师不至留居山中七日 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为借景抒情、山中悟禅、静谧孤寂、拟人手法。此来真隔世，了了悟初心。 入谷窥天近，因松坐雨深。 秋蝉悲旦暮，山鸟课晴阴。 好景无真相，君听流水音。