丙午入都迂道至长沙十月十六日舟过箄洲

译文

西沉的月亮勾起我对人的无尽思念之情，起身看江景却还模糊不清。雾气之中只看到众多帆船的顶端，天边隐约听到一只大雁的叫声。能够避免兄弟在漂泊中老去，这比古今的哀乐之事都要深刻。艰难之中幸好实现了同床共眠的约定，只是担心再次到来时已经白发苍苍了。

注释

箄洲（pái zhōu）

地名。

未分明

不清晰，不清楚。描述江色在当时的状态，反映出一种朦胧的情境。

天末

天边，天际。常用来表示遥远的地方。

飘零

漂泊流落，这里指兄弟各自漂泊。

联床

表示兄弟或朋友相聚，共处一室。

赏析

从文学手法上看，首联通过'落月'这一意象营造出一种幽微的氛围，'起看江色未分明'从视觉角度描写，为全诗奠定了一种朦胧、惆怅的基调。颔联'雾中但见千帆顶，天末微闻一雁声'，对仗工整，一'见'一'闻'，将视觉与听觉相结合，雾中的千帆和天边的雁声，更增添了画面的空阔感与孤寂感。情感表达上，全诗围绕着思念兄弟之情展开，既有'落月怀人无限情'的直接抒发，又有对兄弟相伴、避免飘零的欣慰。在意境营造方面，整体意境是朦胧而略带哀伤的，雾气、落月、千帆、孤雁等意象共同构建了这种意境。主题思想上，主要表达了对兄弟的思念以及对兄弟相伴时光的珍惜，还有对岁月易逝、人生无常的感慨。

速览

《丙午入都迂道至长沙十月十六日舟过箄洲》是清代诗人俞明震的作品，主题为思乡念亲、惆怅、借景抒情、感怀。落月怀人无限情，起看江色未分明。 雾中但见千帆顶，天末微闻一雁声。 得免飘零兄弟老，深于哀乐古今平。 艰难幸践联床约，…