赣州杂感 其二

译文

自古以来祆教就存在，深山里像是被鬼国迷惑。它结成了衰世的恶果，忧愁得使万家啼哭。错误的谋划让冤魂殆尽，惊寒之中太阳西斜。残阳回光返照了一下，依旧看到细雨凄凄。

注释

祆教（xiān jiào）

古代波斯的宗教，是一种在中亚和西亚流行的宗教，这里用来指代一种不好的事物或势力，有特殊的象征意义。

日脚（rì jiǎo）

指太阳穿过云隙射下来的光线，也可指太阳接近地平线的光，此处描绘出一种日暮的景象，增添衰败之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以‘祆教’象征着某种不良的、邪恶的势力或者事物。‘深山鬼国迷’营造出一种神秘、恐怖的氛围，为下文的‘衰世果’等做铺垫。在情感表达方面，全诗充满了对社会现实的忧愁与悲哀，如‘愁到万家啼’直接表达出因为这种不良现象导致万民愁苦。在意境上，诗中描绘出的‘惊寒日脚低’‘雨凄凄’等景象都显得十分萧索、凄凉，烘托出一种衰败、哀伤的意境。主题思想围绕着对造成社会衰世的因素的批判以及对百姓苦难的同情。整体风格凝重，用词简洁而表意深刻，通过对一系列景象和现象的描写深刻地反映了社会现实。

速览

《赣州杂感 其二》是清代诗人俞明震的作品，主题为忧世情、象征法、凄凉景、批判风。自昔存祆教，深山鬼国迷。 结成衰世果，愁到万家啼。 失计冤魂尽，惊寒日脚低。 回光馀一照，仍见雨凄凄。