偕刘月农登八境台示同游诸子

译文

在衙门居住完全没有朋友欢聚的乐趣，趁着兴致驱马出游。步行登上八境台，恍惚如同摆脱了拘束。浓郁葱茏地俯瞰着孤单的城池，含情脉脉地延续着秋天雨后的晴光。人生岁月飘忽而去，忧患是上天所赋予的。远望积聚着层层阴云，人间烟火陷入昏暗不明。船帆静止好像有所等待，鸟儿惊飞像是互相猜忌。暮色来临逐渐朦胧，山冈山峦相互斜视。万千感触在迟暮之年涌上心头，在外为官不是我的本意。面对着美好的江山景色，哪能只为百年的生计谋划。这个地方有很多旷达之人，所悲痛的在于民众的士气。你们都是忧患自身之人，秉持高尚之心趋于深沉真挚。至德之人通晓众人的情感，不要忧虑背负世俗的牵累。

注释

衙居（yá jū）

在衙门居住。衙门是古代官员办公的地方。

恍如（huǎng rú）

好像，仿佛。

瞰（kàn）

从高处往下看。

弥望（mí wàng）

满眼。

冥昧（míng mèi）

昏暗不明。

依微（yī wēi）

形容景象模糊不清。

睥睨（pì nì）

斜视，有高傲或厌恶的意思，这里形容山冈的态势。

宦游（huàn yóu）

外出求官或做官。

抗心（kàng xīn）

高尚其志，坚守自己的本心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、沉郁又略带旷达的氛围。诗人开篇写出自己在衙门居住的孤独，缺乏朋友之欢，登上八境台后所见的景色，无论是孤城、秋霁，还是层阴、冥昧的景象，都透着一种寂寥和压抑。从写作手法来看，诗人采用了情景交融的手法，如‘帆静如有待，鸟惊若相忌。暝色赴依微，冈峦互睥睨’，通过对景物静态和动态的描写，将自己内心的复杂情感融入其中，帆的等待、鸟的惊忌、暝色的朦胧、冈峦的睥睨，都是诗人内心不安与孤寂的外化。在情感表达上，诗人抒发了对人生忧患、宦游的无奈，‘生年去飘忽，忧患天所寄’‘万感入迟暮，宦游非我意’直接表达了对时光飞逝、身不由己的感叹；同时又有着对同游者的劝勉，‘吾子忧患身，抗心赴沉挚。至人通群情，毋忧负俗累’，情感丰富而多元。主题思想围绕着诗人的人生境遇、对世事的看法以及对同游者的期许展开。

速览

《偕刘月农登八境台示同游诸子》是清代诗人俞明震的作品，主题为感时伤事、宦游之叹、情景交融、孤寂感。衙居绝朋欢，乘兴策游骑。 步上八境台，恍如脱拘系。 郁郁瞰孤城，脉脉延秋霁。 生年去飘忽，忧患天所寄。 弥望结层阴，人…