咸水河

译文

进入山谷又走出山谷，我行走在咸水河边。白日里透着丝丝寒意，病弱的树木仍然枝叶摇曳。生存时都在竞相生长枝叶，人老了又该怎么办呢。高原没有固定的形状，褶皱重叠如同波涛。洪荒时代遗留的一片土地，风雨和阳光能够使它渐渐消损。远处的山峰隐匿了光影，傍晚时分忧愁笼罩着山间。艰难的时世只能付与荒诞的想法，行旅生涯心怀坎坷。感触袭来适可而止，思虑深远只会徒增伤心。您听那牧羊的孩子，正高声唱着伊凉的歌曲。

注释

咸水（xián shuǐ）河

文中指具体的一条名为‘咸水’的河流。

悄悄（qiāo qiāo）

形容寂静、冷清的样子，这里指白日里寒意料峭带来的冷清感。

婆娑（pó suō）

本意为盘旋舞动的样子，此处形容病树的枝叶随风舞动的状态。

绉叠（zhòu dié）

褶皱重叠的意思，用来描绘高原的地貌。

悠缪（yōu miù）

荒诞的意思，表达诗人对时世艰难的一种无奈与荒诞感。

坎轲（kǎn kě）

同‘坎坷’，形容道路不平，比喻人生的不顺遂。

伊凉（yī liáng）歌

伊州、凉州一带的歌曲，这里以牧羊儿唱伊凉歌来反衬诗人内心的忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索的氛围。诗人描绘咸水河一带的景色，如‘白日寒悄悄，病树犹婆娑’，白日的寒意与病树的婆娑相结合，展现出一种生命的衰弱与环境的清冷。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，像‘生存竞枝叶，人老当如何’，将植物的生存竞争与人类年老的状况相对比，引发对生命的思考。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、生命衰老的忧愁之感，也透露出对世事艰难、人生坎坷的喟叹。主题思想上，既包含对自然景观的观察与描绘，也融入了诗人对人生境遇的感怀与思索。

速览

《咸水河》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、感怀、叹老、忧时。入谷复出谷，我行咸水河。 白日寒悄悄，病树犹婆娑。 生存竞枝叶，人老当如何。 高原无定形，绉叠如涛波。 洪荒一片土，风…