壬子元旦 其一

译文

千家万户的蜡烛燃尽迎来破晓，悲欢的情绪又到了新的时刻。人们迎接新年的时候，春天已经进入尚未开花的树枝。谈论世事包含着清醒与沉醉，编年的历史存在可信与可疑之处。生存姑且就这样吧，庭院中的喜鹊冷冷地窥视着。

注释

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西。如‘烛烬’即蜡烛燃烧后的残物。

编年

按年代顺序编排史料、著作等。这里指历史编年之事。

聊复尔

姑且如此。表示无奈的态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘烛烬千家晓，悲欢又一时’，通过描写千家烛烬破晓这一景象，以景衬情，自然地引出悲欢交替的感慨。颔联‘人迎新岁日，春入未花枝’，将人们迎新岁的热闹与未开花枝中蕴含的春之悄然到来进行对比，一热一冷，动静结合，颇有意趣。颈联‘论世含醒醉，编年有信疑’，对仗工整，从对新年的感受转入对世事和历史的思考，拓宽了诗歌的境界。情感表达上，既有对新年到来时复杂的悲欢情绪，又有对世事和历史的深沉思考，最后‘生存聊复尔’表达出一种对生存现状的无奈之感。在意境营造上，通过对新年景象、春景、庭院鹊的描写，营造出一种清冷、深沉又略带无奈的意境。主题思想围绕新年的感怀，涉及到对生活、世事、历史等多方面的思考。

速览

《壬子元旦 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为迎新岁、感世情、悲喜交加、冷意境。烛烬千家晓，悲欢又一时。 人迎新岁日，春入未花枝。 论世含醒醉，编年有信疑。 生存聊复尔，庭鹊冷相窥。