泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其四

译文

黄河两岸风沙奔涌，行舟疾速好似要飘飞起来。草儿还没能形成绿色，柳条刚刚吐出红色。心中满是春天的景象，而自身之外就是一片迷蒙。磴口这个地方鸡和鱼的价格很便宜，听闻往西的道路是畅通的。

注释

磴口（dèng kǒu）

地名。

鸿蒙（hóng méng）

这里指广阔无垠、迷蒙的样子，源于中国古代神话传说中的一个概念，指宇宙形成前的混沌状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘冲沙两岸风，舟疾欲浮空’通过描写两岸风沙和行舟的疾速，一静一动，相互映衬，生动地写出了黄河行舟时的独特景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘草色不成绿，柳条才吐红’细致入微地描绘出初春时植物刚刚复苏的状态，运用白描手法，简洁而精准地勾勒出画面。情感表达上，颈联‘意中有春日，身外即鸿蒙’体现出一种悠然自得的心境，心中有美好的春日景象，而对外界的苍茫并不在意。在意境营造方面，全诗营造出一种既充满生机又带有几分苍茫的意境，前两联的初春景象与后两联的内心感受和外部环境相融合。主题思想上，通过描绘黄河舟行所见所感，表现出对自然景色的欣赏以及对路途情况的一种记录，反映出诗人悠然的旅途心境。

速览

《泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其四》是清代诗人俞明震的作品，主题为黄河行舟、初春景象、悠然心境、旅途记录。冲沙两岸风，舟疾欲浮空。 草色不成绿，柳条才吐红。 意中有春日，身外即鸿蒙。 磴口鸡鱼贱，传闻西道通。