泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其五

译文

西风没有形成降雨，吹入《小单于》的曲调之中。被放弃的土地常常达千里之广，上天的神奇功力自有后来的安排谋划。水位低落使得倾斜的河岸显现，天空辽远一片云彩也没有。碧眼的是哪家人呢，新开了众多的渠道。

注释

单于（chán yú）

是匈奴人对他们部落联盟首领的专称，这里的‘小单于’可能是指乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风不成雨，吹入小单于’，通过描写西风与《小单于》乐曲的联系，将自然景象与音乐相关联，以景入情，增添了一种萧瑟的氛围。颔联‘弃地常千里，神功有后图’，这里运用了对比的手法，前句写被弃之地的广袤，后句表达对上天或未来有安排的一种期许。颈联‘水低斜岸出，天远片云无’是纯粹的写景，简洁地勾勒出黄河边岸低水落、天空辽远的画面，画面感很强。从情感表达方面，诗中既有对国土被弃的遗憾，又有一种对未来抱有希望的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种开阔又略带萧索的意境。主题思想上则围绕黄河边的所见所感，既有对土地现状的思考，也有对人事活动的关注。

速览

《泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其五》是清代诗人俞明震的作品，主题为感时伤事、黄河边景、萧索意境、对比手法。西风不成雨，吹入小单于。 弃地常千里，神功有后图。 水低斜岸出，天远片云无。 碧眼谁家子，新开百道渠。