泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其八

译文

船在乌喇特地区环绕，各个方向都能尽情饱览山色。各种各样的树木自然生长又自然消亡，黄河之水不时地流淌又回返。毡房里寒暑都得一同度过，国与国之间的界限似有若无。开垦放牧等强权之事依然存在，边境的百姓都被迫出关（逃亡）了。

注释

乌喇特（wū lǎ tè）

部落名，是清代蒙古部落名

毡庐（zhān lú）

毡房，以毡为篷的帐幕，是边地常见的居住之所

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘舟环乌喇特，面面饱看山。杂树自生灭，河流时往还。’简单几笔勾勒出所见的景象，质朴而生动。在情感表达方面，诗人通过描绘黄河边的景色以及当地百姓的生存状况，表达出一种对边民的深切同情。在意境营造上，前四句描绘出一种宁静而自然的边地风光意境，但后四句笔锋一转，‘毡庐寒暑共，国界有无间。垦牧强权在，边民尽出关。’打破了前面的宁静，营造出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，反映了当时边地人民在强权压迫下的悲惨生活，以及边境地区复杂的状况，既有对自然景观的描绘，又有对社会现实的批判。

速览

《泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其八》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、同情、白描、社会批判。舟环乌喇特，面面饱看山。 杂树自生灭，河流时往还。 毡庐寒暑共，国界有无间。 垦牧强权在，边民尽出关。