偶成 其一

译文

再次到来如同隔世，淡然一笑就像回到家中。窗户上糊着多年的纸张，春天里没有多少日的鲜花盛开。野生的藤条低低地挂着竹笋，昏暗的水里暖和地藏着青蛙。处理着闲暇中的琐事，安稳居住的愿望已经算是奢侈了。

注释

隔世（gé shì）

形容时间久长，通常用于表达一种世事变迁巨大，仿佛经过了一个时代的感觉。

料理（liào lǐ）

安排、处理。在古汉语中常见，如料理家务等用法。

奢（shē）

过分的，此处表示安稳居住这种愿望已经成为一种奢侈，难以实现，表达出诗人的无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘再来仍隔世，一笑是还家’运用了对比的手法，‘隔世’与‘还家’形成鲜明对照，将时间的沧桑感和归家的归属感同时展现出来。颔联‘窗有三年纸，春无十日花’对仗工整，通过描写窗户上陈旧的纸张和短暂的春花，一静一动，一久一暂，烘托出一种萧索的氛围。颈联‘野藤低挂笋，暗水暖藏蛙’是写景的佳句，细腻地描绘出野外藤与笋、水与蛙的自然景象，以动衬静，动静结合，使画面富有生机。从情感表达而言，全诗蕴含着一种历经世事变迁后的沧桑感和对安稳生活的渴望。在意境营造上，诗中描绘的旧窗、春花、野藤、暗水等景象组合在一起，构建出一种清冷、寂寥又带有一丝自然生机的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的感慨以及对平凡安宁生活的向往。

速览

《偶成 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为沧桑感、写景、向往安宁、对仗。再来仍隔世，一笑是还家。 窗有三年纸，春无十日花。 野藤低挂笋，暗水暖藏蛙。 料理闲中事，安居愿已奢。