偶成 其二

译文

石头铺就的小路上满是春天的泥土，花丛边的篱笆被荒草暗暗侵袭。经历战乱后悲叹时世已到暮年，人已老去就把房门深深关闭。有客人带着新酿的酒前来，上天让雨过天晴后的明月照临。离墙不远处竹子的影子，那栽种的竹子渐渐形成一片绿阴。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒。例如‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂又有生活小确幸的氛围。前两联描绘出一种略显衰败、荒芜的景象，石径满春泥、花篱被草侵，这是自然之景，同时也暗示着社会的乱象，而‘乱馀悲世晚，人老闭门深’直接抒发了经历战乱后的悲伤，以及年老后的一种避世态度。后两联笔锋一转，‘客以新醅至，天教霁月临’，客人携新酒到来，天空出现霁月，为这种低沉的氛围带来一丝温暖和明亮，‘离离墙外影，栽竹渐成阴’则以竹子成阴的画面给人一种宁静且充满生机的感觉，在这种对比中展现出生活中的小慰藉。从写作手法来看，首联的写景为后文的抒情做铺垫，情景交融，并且先抑后扬，前两联的压抑情绪在后两联得到舒缓。在情感表达上，既有对战乱的悲叹、对暮年的感伤，又有对生活中温暖情谊的珍惜和对宁静生活的向往。主题思想上反映了社会动荡下个人的生活境遇与情感变化。

速览

《偶成 其二》是清代诗人俞明震的作品，主题为感时伤世、暮年之叹、战乱之悲、写景抒情。石径春泥满，花篱暗草侵。 乱馀悲世晚，人老闭门深。 客以新醅至，天教霁月临。 离离墙外影，栽竹渐成阴。