睡起

译文

稳稳地卧在绳床上感觉身世平淡，恍惚的睡态滋味比茶还清爽。梦长梦短全然没有痕迹，窗户或暗或明就度过一生。研读史书难以通晓如今之事，听到歌声也不像少年时的声音。晴日的光亮偶然触动春游的兴致，江边的道路迷茫之时雨又下起来了。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子。出自《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’

绳床

一种可以折叠的轻便坐具，以板为之，并用绳穿织而成。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过描写稳卧绳床的状态和将睡味与茶清作比，给人一种静谧、闲适之感。颔联‘梦长梦短了无迹，窗暗窗明过一生’对仗工整，用梦的长短无痕、窗的明暗交替来暗示人生的无常与平淡流逝。颈联则通过‘读史难通今日事，闻歌不似少年声’进行今昔对比，往昔读史以为能解世事，如今却发现难以相通，曾经听到的歌声充满活力，现在却不再有少年时的韵味，体现出一种对时光流逝、世事变幻的感慨。尾联‘晴光偶动春游兴，江路微茫雨又成’，晴光引发春游兴致，却又被微茫的雨所打断，以景结情，余味悠长，有一种世事难料、人生充满意外之感。在情感表达上，诗中蕴含着对平静生活的满足、对时光流逝的无奈、对世事难料的感叹等复杂情感。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅和沧桑的意境。主题思想上，通过对生活状态、梦境、读书、听歌、晴雨变化等多方面的描述，传达出对人生的感悟，人生充满变数，过去的难以追回，当下的也难以完全把握。

速览

《睡起》是清代诗人俞明震的作品，主题为闲适、感时、今昔对比、人生感悟。稳卧绳床身世平，蘧蘧睡味比茶清。 梦长梦短了无迹，窗暗窗明过一生。 读史难通今日事，闻歌不似少年声。 晴光偶动春游兴，…