登高再和仁先一首
病起逢君作重九，绝顶拄杖相追寻。
秋光为我洗林莽，天界自高无古今。
笑听野老说城市，坐待山气分晴阴。
携壶赌酒少年事，俯视落照同幽深。
秋光为我洗林莽，天界自高无古今。
笑听野老说城市，坐待山气分晴阴。
携壶赌酒少年事，俯视落照同幽深。
译文
病好之后恰逢你在重阳佳节前来，我拄着拐杖登上绝顶与你相互追寻。秋光仿佛为我清洗那山林草木，天空自然高远，从古至今都是如此。笑着听山野老人谈论城市之事，安坐等待山中的气象分出阴晴。带着酒壶赌酒那是少年时候的事情了，现在俯视着落日余晖只觉同样幽深。
注释
- 林莽（lín mǎng）
- 丛生的草木。
- 野老（yě lǎo）
- 村野老人。
- 落照（luò zhào）
- 落日的光辉。
赏析
从文学手法上看，首联‘病起逢君作重九，绝顶拄杖相追寻’直接叙事，点明时间是重九，人物状态是病起，拄杖追寻友人至绝顶这一行为，简洁地勾勒出画面，奠定了全诗的基调。颔联‘秋光为我洗林莽，天界自高无古今’运用拟人手法，‘洗’字将秋光人格化，生动地描绘出秋光之下山林清晰明亮的景象，同时通过描写天界的高远古今不变，营造出一种旷远、永恒的意境。颈联‘笑听野老说城市，坐待山气分晴阴’，一‘笑’一‘坐’，写出诗人闲适的状态，听野老说城市之事，将山中与城市形成对比，丰富了诗歌的内涵。尾联‘携壶赌酒少年事，俯视落照同幽深’，今昔对比，曾经的携壶赌酒的少年意气与如今俯视落照的深沉形成对照，表达出岁月流逝后的感慨。在情感表达上，全诗既有与友人相逢登山的喜悦，又有对时光不再的淡淡惆怅。主题思想上，通过登山的所见所闻所思，展现了对自然、时光、人生的感悟。
速览
《登高再和仁先一首》是清代诗人俞明震的作品，主题为登山、闲适、感时、友情。病起逢君作重九，绝顶拄杖相追寻。 秋光为我洗林莽，天界自高无古今。 笑听野老说城市，坐待山气分晴阴。 携壶赌酒少年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品