登柯亭七星岩

译文

清幽之意好像有所得，高峻的岩石晴天又转阴。竹林清凉连通着海上的气息，美酒入口牵动思乡的愁心。开凿山石见到了云起之处，忘却机心觉得鸟道幽深。逝去的流水人们没有察觉，潭中的倒影每日都很阴森。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。如李白《蜀道难》‘畏途巉岩不可攀’。

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，所以称石为云根。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

逝波

一去不返的流水，多用以比喻光阴的消逝。

萧森

阴森，形容潭影给人的感觉，也暗示出一种清冷孤寂的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带孤寂的氛围。诗的开篇以‘幽意如有获’点明主旨，‘幽意’奠定了全诗的基调，而‘有获’则增添了一种探索幽境有所得的感觉。从写作手法来看，首联的‘巉岩晴复阴’通过描写岩石在晴阴之间的变化，既写出了自然景色的动态感，又暗示出情绪的起伏不定。颔联‘竹凉通海气，酒好入乡心’，一写竹凉与海气相通，视觉与触觉相融合，给人一种开阔又清凉的感觉；二写酒入愁肠，引发思乡之情，情景交融。颈联‘凿石云根见，忘机鸟路深’，‘凿石’与‘云根’相联系，展现出人力与自然的交汇，‘忘机鸟路深’则表达出一种超脱尘世的意境，仿佛进入了鸟群的幽深世界，忘却了世俗的机心。尾联‘逝波人不觉，潭影日萧森’，‘逝波’象征着时光的流逝，人们却毫无察觉，而潭影的‘萧森’则进一步烘托出一种寂静、落寞的氛围，使全诗的意境更加深沉。在情感表达上，既有对清幽之境的喜爱，又透露出淡淡的思乡之情和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着诗人对自然景色的感受，以及在自然中引发的多种复杂情感展开。

速览

《登柯亭七星岩》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、思乡、清幽、感时。幽意如有获，巉岩晴复阴。 竹凉通海气，酒好入乡心。 凿石云根见，忘机鸟路深。 逝波人不觉，潭影日萧森。