法相寺归遇雨

译文

法相寺的大门幽深看不见里面，山间静谧让人淡忘了回去。鸟儿已经知晓人所在之处，雷声真的追逐着雨点飞动。阴云压低湖面天空一片迷茫，在竹林中迷了路但竹子却很茂盛。拄着拐杖看泉水落下，劳碌的一生还没有停止机心。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

漠漠

形容广阔无边，这里描绘天空的阴沉广阔。

依依

轻柔的样子，形容竹子随风摇曳的姿态。

劳生

辛劳的一生，出自《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生。’

息机

摆脱世务，停止活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了动静结合的手法。首联中‘寺门深不见’描绘出一种幽深静谧的静态画面，‘山静澹忘归’进一步强化了这种静谧的氛围，而颔联‘鸟已知人处，雷真逐雨飞’则转为动态描写，鸟的灵动和雷逐雨飞的景象使画面鲜活起来。颈联‘压湖天漠漠，迷路竹依依’又是动静结合，‘压湖天漠漠’是宏大而静态的天空景象，‘迷路竹依依’中竹子的‘依依’则带有动态的摇曳感。情感表达上，诗人既有对法相寺周围宁静自然景色的喜爱与沉醉，又在尾联‘劳生未息机’中透露出对劳碌人生还未能摆脱世俗机心的感慨。在意境营造方面，通过对寺门、山、鸟、雷、雨、湖、竹、泉等诸多意象的组合，构建出一幅幽深、静谧又略带迷茫的山水画卷。主题思想上，既表达了对自然的向往与欣赏，也反映出对人生的思考。

速览

《法相寺归遇雨》是清代诗人俞明震的作品，主题为写景、抒情、动静结合、感怀。寺门深不见，山静澹忘归。 鸟已知人处，雷真逐雨飞。 压湖天漠漠，迷路竹依依。 拄杖看泉落，劳生未息机。