郊庙歌辞 享太庙乐章 太和舞

译文

盛大的乐曲已经准备好，美好的祭品也都是新鲜的。追述先人的唯有德行，以孝道来祭祀的唯有亲人。七次献酒的仪式全部举行，五种酒器都已陈列。赐予这福分，千秋万代永远像春天一样（繁荣昌盛）。

注释

嘉荐

嘉美的祭品。荐，祭祀时进献的物品。

飨

祭祀；祭献。读音：xiǎng

七献

古代诸侯来朝时，天子举行享礼献酒的次数。这里指祭祀时的献酒仪式。

五齐

亦作‘五齑’，古代按酒的清浊分为五等，称作五齐。这里泛指各种酒。

锡

赐予。读音：cì

祚福

福禄；福分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘广乐既备，嘉荐既新。七献具举，五齐毕陈’，通过对祭祀时的音乐、祭品、祭祀仪式等的描写，将享太庙这一庄重的祭祀场景全方位地展现出来。在情感表达方面，体现出对先人的崇敬与追思，‘述先惟德，孝飨惟亲’直接表达了这种对先人的缅怀基于德与孝的情感。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆而又充满祈福氛围的意境，祭祀的庄重通过各种仪式和祭品的描写得以体现，而‘于万斯春’则表达了对未来福运的祈愿。主题思想围绕着太庙祭祀展开，表达对先人的尊崇、缅怀以及祈求福运。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 太和舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄重、追思、祈愿。广乐既备，嘉荐既新。 述先惟德，孝飨惟亲。 七献具举，五齐毕陈。 锡兹祚福，于万斯春。