游陆公祠十首

译文

一代宗臣的画像，从这里可以想见他的高风亮节。伟大的名声光照宇宙，浩然正气形成他的面容神态。他有着儒者的衣冠和诗书品格，所作文章如锦绣般的辞藻。崇敬之心千古存在，乡野老人进献江蓠来祭祀。

高楼矗立直达云霄，挠着头视野空旷无边。靠着柱子内心仍有不安，靠着栏杆感觉好像要坠落。俯身看云布满大地，抬头仰望水连着天空。没有看见吕洞宾（纯阳子），迎着风独自悲伤。

谈笑间推心置腹，美人不请自来。小步走来白色袜子若隐若现，足迹一个接一个印在青苔上。回避而不接受瓜李的馈赠，寄望于邻家的柳梅。一会儿仍回到庭院，请求打开酒瓮。

喝完酒残杯还在，回家的竹林小路相通。芦花像云子（白色的米）一样白，枫树像雪一样红。事业都在闲身之外，山河在醉眼之中。满头都插着菊花，在一帆风中归去。

注释

瓣香

一瓣香，表崇敬。古以拈香一瓣，表示对他人的敬仰，有‘瓣香之敬’的说法。

江蓠

一种香草，常被用于祭祀等场合，在这里表示用来祭祀宗臣。

霄汉

云霄和天河，指天空很高处，形容楼之高。

纯阳子

即吕洞宾，道教仙人，在这里诗人因不见其踪迹而怆然，可能有对仙人的向往或借仙人来抒发某种惆怅情绪。

弓弓

形容女子小脚走路的样子，这里描绘女子的姿态。

乙乙

难出的样子，这里形容足迹一个一个的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与写景结合。首句通过对陆公祠中宗臣像的描写，以‘高风想见之’直接点出对宗臣的崇敬，‘大名光宇宙，浩气作须眉’运用夸张手法极言其名声之大与浩然正气。在写景方面，‘俯看云匝地，仰视水连天’通过俯仰之间的视角转换，写出了开阔壮观的景象。情感表达上，既有对陆公等宗臣的敬仰之情，如‘瓣香千古在’，又有诗人自身的惆怅之感，像‘不见纯阳子，临风独怆然’。在意境营造上，诗中构建了陆公祠庄严肃穆、开阔高远的空间意境，以及带有孤独惆怅的情感意境。主题思想围绕着对宗臣的缅怀敬仰，同时穿插诗人自己游历中的感怀，展现出对古人风范的向往与自身在世事中的情思。

速览

《游陆公祠十首》是清代诗人陈虔安的作品，主题为敬仰、写景、叙事、惆怅。一代宗臣像，高风想见之。 大名光宇宙，浩气作须眉。 冠带诗书品，文章锦绣词。 瓣香千古在，野老荐江蓠。 危楼矗霄汉，搔…