戒诗

译文

每年就像飘转的蓬草一样四处奔波，没有缘分像古人那样手持青藜杖而后悔从事写诗这种雕虫小技。确实应该等到老去（才知道写诗这回事）又何曾细致入微呢，不一定贫穷了就能写出精巧的诗。在江上徒然寻找清冷的枫叶，不要看那梁间空空的燕泥（这两者都曾是诗人写诗的素材）。几根胡须断落，腰围变瘦，打算请那残留的笔毛（代指写诗）从梦中退去（即不再写诗）。

注释

征尘

在远行的路途中身上沾染的尘土，也用来指行旅艰辛。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。

青藜

指拐杖。传说刘向校书天禄阁，有一老父，着黄衣，植青藜杖，吹杖头出火，为其照明，后用来代指夜读等高雅之事。

雕虫

比喻微不足道的技能，多指文字技巧，这里指写诗。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的征尘生活比作转蓬，形象地写出了生活的漂泊不定。颔联则是一种议论，对写诗与年龄、穷达之间的关系进行思考，有一定的哲理意味。颈联通过描写江上枫叶、梁间燕泥这些富有诗意的景象，却又说‘漫寻’‘休觑’，体现出对写诗素材的一种否定态度，从侧面表达对写诗的决绝。尾联通过描写自己身体的变化，如髭断腰围瘦，暗示写诗耗费精力，进一步强化戒诗的决心。情感表达上，诗人对写诗有一种厌倦、后悔的情绪，想从写诗的状态中解脱出来。在意境营造方面，诗中既有征尘转蓬的漂泊意境，又有江上枫叶、梁间燕泥这种带有寂寥感的画面。主题思想是表达诗人想要戒掉写诗，对写诗生涯的反思与否定。

速览

《戒诗》是清代诗人田志隆的作品，主题为戒诗、厌倦、漂泊、哲理。岁岁征尘类转蓬，青藜无分悔雕虫。 直须老去何曾细，未必穷来便得工。 江上漫寻枫叶冷，梁间休觑燕泥空。 数茎髭断腰围瘦，…