玉石上岩

译文

是谁随手从空蒙之处挖掘出玉石呢？将云崖的半壁划开，露出青色（的玉石）。松涛作响并不妨碍溪流寂静的本性，岩石中空应该能感知大地根基的灵性。早晨钟声响起，（僧人）散食时猿猴分食钵中的食物，傍晚磬声响起（寺庙）关门后有鹿看守门户。最喜爱像玉帘一样垂挂着的石钟乳，清晨的窗户上有飞雾洒下清凉的水滴。

注释

抉（jué）

挖出、挑出。在这里表示挖掘出玉石，有使玉石从空冥之处出现的意思。

空冥

指天空，因其高远而显得空阔、幽远。

石虚

石头中间是空的。形容岩石的一种形态。

地根

大地的根基，这里可理解为大地蕴含的灵性之源。

散食

施舍食物。是寺庙中的一种行为，反映出寺庙与周围生灵的一种关系。

守扃（jiōng）

看守门户。‘扃’本义为从外面关门的门闩，这里指代门户。

紫乳

这里指石钟乳，因石钟乳的颜色或者形状像紫色的乳液而得名。

赏析

从文学手法上看，首联‘何人随手抉空冥，划断云崖半壁青’运用了夸张的手法，‘抉空冥’‘划断云崖’写出了玉石出现的神奇，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘松响未妨溪性寂，石虚应识地根灵’通过松响与溪寂、石虚与地灵的对比，动静结合，以动衬静，表现出此地的宁静与灵动。颈联‘朝钟散食猿分钵，暮磬关门鹿守扃’描绘出一幅充满禅意的画面，将自然生灵与寺庙的生活场景相融合，富有意境。情感表达方面，诗中既有对玉石岩自然景观的喜爱之情，又有一种对这种宁静、空灵的禅意境界的向往。在意境营造上，通过对玉石岩的描写，如松、溪、石、猿、鹿等元素的组合，营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，既展现了玉石岩独特的自然风貌，也暗示了自然与禅意的交融。

速览

《玉石上岩》是清代诗人廖运芳的作品，主题为写景、喜爱、空灵、禅意。何人随手抉空冥，划断云崖半壁青。 松响未妨溪性寂，石虚应识地根灵。 朝钟散食猿分钵，暮磬关门鹿守扃。 最爱玉帘垂紫乳，…