怀朱子颍

译文

在天涯漂泊，风雨中哀怨与友人分离，雁门关的深秋更加思念您。故乡的梦被那芳草路所迷乱，您在孤舟之上与我隔着大江上的云彩。渡口亭子的渔火能从窗中看见，秋天浦水的潮声在月下可以听到。不要奇怪登上高楼情思难以抑制，关山上黄叶正在纷纷飘落。

注释

雁塞（yàn sài）

指雁门关，为古时边塞之地，常出现在表达边塞风光或离情别绪的诗词中。

津亭（jīn tíng）

古代建于渡口旁的亭子，常是送别、羁旅之人停留之处。

秋浦（qiū pǔ）

秋日的水滨，常用来营造一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，如‘雁塞秋深’‘关山黄叶正纷纷’等景色描写，烘托出对友人的思念之情以及自己的孤寂之感。在意境营造上，通过描绘‘津亭渔火’‘秋浦潮声’等画面，构建出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，全诗充满着对友人深深的思念，从‘倍忆君’‘莫怪登楼情不禁’等词句可看出这种思念之情的浓烈。主题思想围绕着对友人的思念展开，无论是写景还是抒情，都紧扣这一主题。整体格调哀伤、惆怅，在对景色的细致描绘中自然地融入情感，使景与情达到高度的融合。

速览

《怀朱子颍》是清代诗人顾邦英的作品，主题为思念友人、借景抒情、羁旅孤寂、清冷意境。天涯风雨怨离群，雁塞秋深倍忆君。 故国梦迷芳草路，孤舟人隔大江云。 津亭渔火窗中见，秋浦潮声月下闻。 莫怪登楼情不禁，…