杂诗 其二
扁舟发金阊，乘流至吴兴。
吴兴古都会，柔桑环水城。
四月育新蚕，室家俱不宁。
弱羽拂蚕子，但恐伤其生。
夜深閟镫火，时听食叶声。
缫丝贵白素，落釜乞余盈。
经纬为谁理，丝丝辛苦成。
妇子熟筹计，可以代春耕。
束缚未遑售，里吏扣柴荆。
吴兴古都会，柔桑环水城。
四月育新蚕，室家俱不宁。
弱羽拂蚕子，但恐伤其生。
夜深閟镫火，时听食叶声。
缫丝贵白素，落釜乞余盈。
经纬为谁理，丝丝辛苦成。
妇子熟筹计，可以代春耕。
束缚未遑售，里吏扣柴荆。
译文
小船从金阊出发，顺着水流到达吴兴。吴兴是古老的都市，柔软的桑树环绕着水城。四月开始养育新蚕，全家都不得安宁。轻柔的羽毛轻轻拂过蚕子，只怕伤害到它们的生命。深夜里封闭灯火，不时听到蚕吃桑叶的声音。缫丝看重白色素净，放到锅里希望有多余的收获。蚕丝的经纬是为谁而整理，一丝丝都是辛苦制成。妇女孩子仔细盘算，可以用来代替春耕。还没来得及出售就被捆绑起来，乡里的小吏来敲柴门。
注释
- 金阊（jīn chāng）
- 苏州有金门、阊门，故以‘金阊’指代苏州。
- 閟（bì）
- 关闭，在这里指把灯火遮蔽起来，使光暗一些，方便蚕的生长环境。
- 缫丝（sāo sī）
- 将蚕茧抽出蚕丝的工艺。
- 落釜（luò fǔ）
- 放到锅里，这里指煮蚕茧抽丝的过程。
- 未遑（wèi huáng）
- 没有时间，来不及。
赏析
这首诗在写作手法上较为写实，通过对吴兴养蚕人家生活场景的细致描写，如‘四月育新蚕，室家俱不宁。弱羽拂蚕子，但恐伤其生。夜深閟镫火，时听食叶声。’将养蚕的各个环节以及养蚕人家的小心翼翼表现出来。从情感表达来看，诗中蕴含着养蚕人家的辛劳与无奈之情，辛苦养蚕，经纬丝丝都是心血，却还要面临被里吏催逼的状况。在意境上，描绘出一种忙碌而又不安的农家生活意境。主题思想上反映了当时农民生活的不易，养蚕虽然是重要的农事活动，但其成果却无法完全由自己掌控，体现出底层人民在赋税等压力下的艰难处境。
速览
《杂诗 其二》是清代诗人陈景元的作品，主题为农事、辛劳、无奈、写实。扁舟发金阊，乘流至吴兴。 吴兴古都会，柔桑环水城。 四月育新蚕，室家俱不宁。 弱羽拂蚕子，但恐伤其生。 夜深閟镫火，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品