村晚

译文

桐树的树荫下有芦草编织的帘子，清凉的亭子处在清幽的树阴之中。徘徊着靠近前面的村庄，杂乱的蝉鸣声不停歇。成丛的树木让远处的天空显得很低，青山的影子如同一缕青色的头发。原野上的草沉醉在夕阳的余晖里，归巢的鸟儿盘旋着没入树林。独自边走边唱来来去去，不知不觉坐在东山上迎来了月亮。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

樾（yuè）

树阴。

赏析

从文学手法来看，此诗善用白描手法，如‘桐荫下芦帘，凉亭生清樾’，简单勾勒出乡村的景象，简洁而生动。‘丛树低远天，山影青一发’运用了比喻的手法，将山影比作‘青一发’，形象地写出了山影的形态。在情感表达上，诗中透露出一种闲适、恬淡之情。诗人漫步于乡村，听蝉鸣、看归鸟、赏夕阳，这种悠然自得的状态表达出他对乡村宁静生活的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘了桐荫、凉亭、乱蝉、丛树、山影、原草、归鸟、夕阳、东山月等诸多景象，共同营造出一种清幽、宁静、富有田园气息的意境。主题思想上，通过描写乡村傍晚的景色，表现出乡村生活的美好以及诗人对这种生活的向往和享受。

速览

《村晚》是清代诗人高凤翰的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。桐荫下芦帘，凉亭生清樾。 徙倚傍前村，乱蝉鸣不歇。 丛树低远天，山影青一发。 原草醉夕阳，归鸟旋林没。 行歌独去来，坐…