野泊
石头城外放般行，野泊荒滩欲二更。
露下平沙闻雁语，月明春水看潮生。
上元节候余村鼓，薄宦心期付酒觥。
满眼升沈直底事，海边鸥鹭久寒盟。
露下平沙闻雁语，月明春水看潮生。
上元节候余村鼓，薄宦心期付酒觥。
满眼升沈直底事，海边鸥鹭久寒盟。
译文
在石头城外解开船缆前行，在荒野的江滩边停泊时将近二更。露水降下，在平坦的沙地上听到大雁鸣叫，明月映照下，看春潮涌起。上元节的时节还听到村落传来的鼓声，我这低微官职之人的心愿只能寄托于酒杯之中。满眼的升降沉浮究竟是怎么回事呢，海边的鸥鹭早已违背了与我的约定。
注释
- 薄宦（bó huàn）
- 小官，卑微的官职。
- 酒觥（jiǔ gōng）
- 古代酒器，这里指代饮酒。
- 升沈（shēng chén）
- 指仕途上的升降、得失。
- 寒盟（hán méng）
- 违背盟誓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘露下平沙闻雁语，月明春水看潮生’，‘闻雁语’是听觉描写，‘看潮生’是视觉描写，使画面丰富生动。在情感表达方面，诗人通过‘薄宦心期付酒觥’表达了对自己官职低微、仕途不顺的无奈与感慨，‘满眼升沈直底事’更是直接抒发对世间沉浮的迷茫之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅荒滩月夜、雁语潮生的画面，充满了孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗人借野泊所见所闻，抒发了在仕途上的不得志以及对世事无常的喟叹。整体格调较为低沉、萧瑟。
速览
《野泊》是清代诗人高凤翰的作品，主题为野泊、仕途不顺、孤寂、清冷。石头城外放般行，野泊荒滩欲二更。 露下平沙闻雁语，月明春水看潮生。 上元节候余村鼓，薄宦心期付酒觥。 满眼升沈直底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品