夕阳亭

译文

衣服沾染了黑色的灰尘，两鬓也染上了白霜，再也没有心思去谈论国家兴亡之事了。在夕阳亭下饮一杯酒，洛水静静地流淌，秋夜的梦境悠长。

注释

涴（wò）

沾污，弄脏。

缁（zī）尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如“衣涴缁尘鬓染霜”，简单几笔勾勒出人物形象，生动地描绘出历经沧桑后的模样。情感表达上，充满了一种历经世事的沧桑感和对世事的淡漠之情，从“更无心事话兴亡”一句可以深刻体会到诗人对兴亡之事的倦怠。在意境营造方面，诗中的“夕阳亭”“洛水”等意象构建出一种萧瑟、落寞的氛围，“夕阳”暗示着暮年或者事物的衰落，“洛水无声”更增添了一种寂静、冷清之感。主题思想上，表达了诗人历经生活磨难或者见证诸多世事变幻后内心的疲惫与对往昔关注之事的疏离。

速览

《夕阳亭》是清代诗人杨永芳的作品，主题为沧桑感、淡漠、写景、白描。衣涴缁尘鬓染霜，更无心事话兴亡。 夕阳亭下一杯酒，洛水无声秋梦长。