渡吴城寄怀盛水宾昆季

译文

落叶萧萧飘落在孤舟之上，鄱阳湖的风浪整日整夜都带着秋意。细雨像是要催促船桨快点划动离去，孤云远远地寄托着满江的愁绪。虞翻被贬谪后憔悴却仍有非凡的骨气，苏秦四处飘零也还有破旧的皮裘。传话给剑山堂上的朋友，我已经像海鸥一样寄托自己于悠悠天地间了。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

虞翻

三国时期吴国学者，他为人正直，却多次被贬，这里诗人以他自比，表示自己怀才不遇。

苏季

指苏秦，战国时期著名纵横家，他四处游说，曾有过落魄飘零的经历，这里用以表达自己漂泊的境遇。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

剑山堂

可能是友人所在的地方，具体所指需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联善用意象营造氛围。‘萧萧落叶’‘孤舟’‘彭蠡风涛’‘孤云’等意象的组合，描绘出一幅孤寂、萧瑟且充满秋意的画面，如电影镜头般将孤舟行于鄱阳湖的景象呈现出来，其中‘点’字将落叶与孤舟联系起来，生动地写出落叶飘落在孤舟上的动态感；‘孤云遥寄一江愁’运用了拟人的手法，将孤云拟人化，让它来寄托愁绪，愁绪如同江水一样浩渺无尽。在情感表达方面，诗中透露出孤独、愁苦和怀才不遇之感。通过描写旅途的孤寂和萧瑟秋景，抒发内心的忧愁。颈联运用典故，以虞翻被贬谪后的憔悴但仍有奇骨，苏秦四处飘零但还有敝裘自比，表达自己虽处境不佳但仍有不凡之处和对未来的一丝期望。意境营造上，整体意境孤寂、萧瑟、清冷，秋风、落叶、孤舟、孤云、细雨等景象构建出一种浓郁的愁情氛围。主题思想围绕着诗人旅途的孤寂愁闷以及自身怀才不遇的感慨展开。

速览

《渡吴城寄怀盛水宾昆季》是清代诗人杨方立的作品，主题为孤寂、愁苦、怀才不遇、用典。萧萧落叶点孤舟，彭蠡风涛日夜秋。 细雨欲催双桨去，孤云遥寄一江愁。 虞翻憔悴余奇骨，苏季飘零有敝裘。 传语剑山堂上客，…