游七星岩
上涵太古之风烟,下澄万顷之湖波。
珠衡玉斗天心落,翠黛千寻照城郭。
巨灵开凿始何年,朵朵芙蓉新秀削。
昔闻群帝朝太清,天神娭笑玉女迎。
来此宴集千觞行,前骑麒麟后长鲸。
鸣钟交鼓吹竽笙,仙音缥缈隔天上,至今好鸟传其声。
初向云关访灵笈,洞口惟容一人入。
须臾庨豁圆庐高,石髓淋淋滴犹湿。
灵景何窈冥,元精乍嘘吸。
呀然窃穴潜阴风,金关玉籥嵌玲珑。
山僧束炬照危壁,霅然电烛开双瞳。
宛延翠气,逦迤青虹。
飞梁跨接,风云交通。
玉文石记镌岁月,谽谺坱圠迷西东。
殊形诡状不可悉,僧言下有虬龙宫。
虬龙含雾静蜎蜎,峥霄一线光明天。
白云片片都轻举,石人如花琢龙女。
颇黎宝树车渠叶,净界分明闻佛语。
僧言此是璇玑台,火齐璎珞千玫瑰。
清霄缟皓延素月,映空万里霜华皑。
我听僧言意未足,直上天门散遥瞩。
手招三辰引凤凰,银河开流溢户旁。
乘凌清气临洋洋,仙风吹落天花香。
三山五岭,郁何苍苍。
游心冥漠,归云低昂。
仙都佛国事难记,七星何乃传荒唐。
人间莫辨支机石,天上回瞻白玉堂。
译文
七星岩,岩石高峻不平,青色的山气在空中飘动仿佛能摩挲到天空。向上包含着太古时期的风云烟雾,向下能使万顷湖波澄澈。星辰仿佛从天空中心坠落于此,那翠绿的山色映照城墙。不知巨灵神是哪一年开始开凿的,就像一朵朵新开凿削成的秀丽芙蓉。过去听说众神朝拜太清仙境,天神欢笑玉女出迎。在此摆宴饮酒千杯,前面骑着麒麟后面跟着长鲸。敲钟打鼓吹奏竽笙,仙乐缥缈如同天上之音,至今还有鸟儿传播那声音。开始向着云关探寻仙经秘籍,洞口只能容一人进入。不一会儿就变得宽阔高远如同圆形庐舍,石上的水滴还在淋漓潮湿。神奇的景物多么幽深,元气忽然吐纳。幽深的洞穴暗中吹着冷风,金制的门和玉制的锁镶嵌得精巧玲珑。山中僧人拿着火把照着高险的石壁,刹那间像闪电照亮双眼。蜿蜒着翠色的云气,曲折着青色的霓虹。飞架的桥梁连接着,风云在这里相通。玉石上的文字和石刻记录着岁月,山谷深邃怪石嶙峋使人迷失方向。奇形怪状难以尽述,僧人说下面有虬龙的宫殿。虬龙含着雾气静静地卷曲着,一线光亮直上云霄。白云一片片轻轻飘起,石人像花朵一样雕琢着龙女。玻璃般的宝树有着车渠(一种贝类)一样的叶子,净土境界分明能听到佛语。僧人说这里是璇玑台,像火齐珠、璎珞一样有千朵玫瑰。清朗的天空如白色丝织品般洁白延伸着明月,映照万里天空一片银白。我听了僧人的话还不满足,直接登上天门向远处眺望。伸手招来日月星辰引来凤凰,银河流动满溢在门户旁边。凌越清气来到浩渺之处,仙风吹落天上的香花。三山五岭,多么苍郁。心思遨游在幽远之处,归云高低起伏。仙都佛国的事情难以记述,七星岩为何传有荒诞之事。人间难以辨别支机石(传说中织女的垫织机的石头),抬头仰望天上的白玉堂。
注释
- 嵯峨(cuó é)
- 形容山势高峻
- 涵(hán)
- 包含,包容
- 珠衡(zhū héng)
- 指北斗星
- 翠黛(cuì dài)
- 青绿色,这里指山色
- 巨灵(jù líng)
- 神话中的神灵,力气巨大,能开山辟地
- 娭笑(xī xiào)
- 欢笑
- 庨豁(xiāo huò)
- 开阔的样子
- 窈冥(yǎo míng)
- 幽深的样子
- 元精(yuán jīng)
- 天地的元气
- 谽谺(hān xiā)
- 山谷深的样子
- 坱圠(yǎng yà)
- 形容广大无边
- 蜎蜎(yuān yuān)
- 形容虫子屈曲蠕动的样子
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失奇幻清幽。诗人描绘七星岩的景色,从山石到湖波,从天空星辰到地下龙窟,既有宏观的整体勾勒,如“七星岩,石嵯峨,浮空一气青苍摩。上涵太古之风烟,下澄万顷之湖波”展现出七星岩的雄伟壮阔,又有微观的细致描写,像对山洞内部的刻画。在写作手法上,采用了丰富的想象和夸张,如“昔闻群帝朝太清,天神娭笑玉女迎。来此宴集千觞行,前骑麒麟后长鲸”描绘出神话般的场景,把读者带入一个奇幻的世界。同时运用了比喻,“巨灵开凿始何年,朵朵芙蓉新秀削”将七星岩的山石比作新开凿削成的芙蓉。情感表达方面,诗人对七星岩充满了好奇与惊叹,既有对自然景色的赞美之情,也有对仙都佛国等神秘事物的探索欲望。整首诗主题思想围绕着七星岩的景色以及与之相关的神话传说展开,通过描写景物与讲述传说,表现出七星岩的独特魅力。
速览
《游七星岩》是清代诗人梁国治的作品,主题为写景、奇幻、雄浑、探索。七星岩,石嵯峨,浮空一气青苍摩。 上涵太古之风烟,下澄万顷之湖波。 珠衡玉斗天心落,翠黛千寻照城郭。 巨灵开凿始何年,…