平定城楼天衢阁成诗以纪之

译文

高耸的楼阁仿佛浮在空中与银河的木筏相接，山上浓郁的翠色映衬着早晨的彩霞。山河间榆柳葱郁连接着阳春三月，众多烟火缭绕的楼台里居住着万户人家。多次在这威严的城中筹划防御之事，偶尔跟着贤能的太守谈论农事。蓬莱瀛洲远在天际尘埃难至，指点人间路途并不遥远。

注释

汉槎（hàn chá）

银河中的木筏。神话传说中可以通往天河的木筏。

挹（yì）

牵引，这里可理解为映衬。

严城

戒备森严的城池。

贤守

贤能的太守。太守为古代官职，这里指地方的行政长官。

桑麻

桑树和麻，这里指代农事。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

人寰（huán）

人间。

赏析

这首诗在意境上恢弘大气，首联‘飞阁浮空接汉槎，冠山浓翠挹晨霞’通过描写楼阁之高，似与银河相接，山上翠绿与晨霞相映衬，营造出一种壮阔而绚丽的意境。颔联‘关河榆柳连三月，烟火楼台出万家’，将山河间的榆柳与众多人家的烟火楼台相组合，展现出一片繁荣的景象，画面感极强。在写作手法上，有视觉描写的运用，如对楼阁、翠山、榆柳、楼台等景象的描写。情感表达方面，既有对城楼壮观景象的赞叹之情，也有对城中生活场景的欣慰之感，还有从‘几度严城筹保障’体现出的对城池安稳的责任感。主题思想上，通过对城楼以及周边景象的描绘，表达出对平定城的热爱、对治理城池的关注以及对生活的积极态度。

速览

《平定城楼天衢阁成诗以纪之》是清代诗人梁国治的作品，主题为写景、壮阔、热爱、责任。飞阁浮空接汉槎，冠山浓翠挹晨霞。 关河榆柳连三月，烟火楼台出万家。 几度严城筹保障，偶从贤守话桑麻。 蓬瀛天际尘难到，…