送秦生廷坤由当涂改调全椒 其一

译文

鱼米丰收是美好的祥瑞，文章盛兴彰显大国的风尚。涛声在五里之外传来，山色有一半映入城中。穿着草鞋的名士有很多，传承学问大家都期望着您。读书人的旧业您一直秉持着，不要让自己感叹仕途困窘。

注释

蹑屩（niè juē）

穿着草鞋，这里指洒脱不羁的名士形象。

传衣

佛教语，指传授佛法，这里引申为传承学问或技艺等，有传承衣钵的意思。

青毡

这里喻指旧业，原指青色毛毯，在古文中常被用来象征故家旧物。

赏析

从文学手法上看，首联‘鱼稻丰年瑞，文章大国风’采用对仗的手法，将物质的鱼稻丰收与精神的文章盛兴相对，简洁地勾勒出国家的繁荣景象。颔联‘涛声五里外，山色半城中’则是通过对涛声和山色的描写，营造出一种空灵又壮阔的意境，‘五里外’‘半城中’从空间角度确切地描绘出涛声和山色的位置，给读者以清晰的画面感。颈联‘蹑屩多名士，传衣望自公’运用典故，‘蹑屩’形容名士的不拘小节、洒脱自在，‘传衣’则暗示学问或技艺的传承，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对秦生既有祝福，又有期望。尾联‘青毡君旧业，勿使叹途穷’直接表达对秦生的鼓励，希望他不要因仕途的变动而悲观。整首诗主题围绕着送别秦生展开，既有对秦生才学的肯定，又有对他未来的祝愿。

速览

《送秦生廷坤由当涂改调全椒 其一》是清代诗人刘星炜的作品，主题为送别、写景、用典、祝福。鱼稻丰年瑞，文章大国风。 涛声五里外，山色半城中。 蹑屩多名士，传衣望自公。 青毡君旧业，勿使叹途穷。