腊月望集水琴山画堂观梅

译文

疲倦的旅人惊叹时光的流转，寒天里梅花绽破花萼吐新蕊。清香飘浮在透着月光的稀疏窗牖间，暖意借助曲折房舍里的春色。寻求欢笑牵动起思乡之梦，一起吟诗得到酒伴。一杯酒消解寂寞，微醉之中任由自己的真性释放。

注释

萼（è）

花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。这里用来描绘梅花开放时花萼破裂的样子。

牖（yǒu）

窗户。疏牖即稀疏的窗户。

索笑

犹逗乐；取笑。在这里表示寻求乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联中‘倦客惊时序，寒花破萼新’通过倦客与寒花的对比，一者是疲倦于时光流转的旅人，一者是在寒天里新生的梅花，形成鲜明反差。颔联‘香浮疏牖月，暖借曲房春’采用了通感的手法，将视觉的月光与嗅觉的梅香相联系，让梅香仿佛在月光下浮动，同时把梅花的暖与房舍里的春联系起来，从侧面烘托出梅花的独特魅力。情感表达上，诗人借观梅表达出多重情感，既有倦客对时光易逝的感叹，又有看到梅花新生的欣喜，还有在异乡观梅时牵起的乡思之情。在意境营造方面，诗中构建了一个寒夜中，月光洒在有梅花开放的曲折房舍的静谧意境，梅花的暗香浮动其中。主题思想围绕着观梅展开，在观梅的过程中融入了对时光、对故乡的复杂情感。

速览

《腊月望集水琴山画堂观梅》是清代诗人朱麟应的作品，主题为感时光、思乡情、咏物诗、借景抒情。倦客惊时序，寒花破萼新。 香浮疏牖月，暖借曲房春。 索笑牵乡梦，联吟得酒人。 一樽销寂寞，浅醉任吾真。