自怀化驿山开路夷达罗旧

译文

眼前的山层层叠叠，重重山峦看起来没有什么不同。石台阶沿着陡峭的山崖蜿蜒，山崖的棱锷如同削过的手臂一样险峻。用长绳牵引着向上攀爬，众人合力防止坠落。有的泉水半干涸在低湿之地，有的田地全都荒芜杂乱。晚上住在怀化的驿亭，早晨的阳光引导着远行的马匹。平旷的田野忽然在溪水边开阔起来，高峻的山峰好像在引身躲避。青翠的颜色在树林间透出来，斜视过去更显得妩媚。稍稍舒缓了郁闷的心怀，于是放纵缰绳在青天之下驰骋。遥远地望去看到了流淌的江水，心中涌起浩荡的遐思。沅江汩汩地流淌而来，船桨的歌声夹杂着清亮的管乐声。珍惜这景色并继续追赶前程，长声吟唱以慰藉辛劳。

注释

磴（dèng）

石头台阶。如‘道皆砌石为磴。’

沮洳（jù rù）

低湿之地。

崿（è）

山崖。

睇（dì）

斜视。

辔（pèi）

缰绳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘遮眼山万重，重重了无异’，简单几笔就勾勒出群山重叠的景象。在描写山路险峻时，‘石磴缘乖崖，棱锷削膂臂’，通过形象的比喻，将山崖的险峻生动地表现出来。情感表达方面，诗人开始时被重重山峦所压抑，路途的艰辛让心情郁闷，如‘有泉半沮洳，有田尽芜秽’描绘出一种衰败景象加重这种情绪。但随着行程的发展，看到开阔的平畴、妩媚的山林，心情逐渐舒畅，‘稍舒纡郁怀’，最后面对沅江的美景，更是豪情满怀又心怀遐思。在意境营造上，先营造出一种压抑、荒芜的氛围，而后转向开阔、美好的意境，形成鲜明对比。主题思想上，既展现了旅途的艰辛，也表达了对自然景色的欣赏以及在旅途中心情的变化。

速览

《自怀化驿山开路夷达罗旧》是清代诗人戈涛的作品，主题为旅途诗、写景、心情变化、白描。遮眼山万重，重重了无异。 石磴缘乖崖，棱锷削膂臂。 长绳挽崇攀，众力留俯坠。 有泉半沮洳，有田尽芜秽。 晚宿怀化亭，朝…