假后寄故园兄弟

译文

回头望我的茅屋只见白云深深，马颊河边有长着杜树的树林。频繁的岁月里，微小的草也会因霜露而有所感，远方兄弟的心通过书信传达。像苏轼苏辙兄弟那样在雨夜对床而眠的情景只能心中怀念，手持拐杖遍游名山却辜负了向子平、禽庆那样的隐士情怀。背着一肩被褥和数卷书籍，随意地看待乘车者与戴笠者之间地位的升降。

注释

马颊河（mǎ jiá hé）

河流名称。

杜林（dù lín）

长着杜树的树林。杜树是一种常见树木。

坡颍（pō yǐng）

苏轼号东坡居士，苏辙号颍滨遗老，这里代指苏轼和苏辙兄弟二人。

向禽（xiàng qín）

向子平、禽庆，两人都是古代隐士，这里用以指代隐士情怀。

补被（bǔ bèi）

披在身上的被褥，这里指行囊简单。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吾庐’‘白云深’‘马颊河’‘杜林’等意象，构建出一种带有思念之情的画面感，为全诗奠定了情感基调。颔联‘寸草’与‘霜露感’的搭配，运用比兴手法，以寸草对霜露的感受来引出兄弟间的思念，情感真挚。颈联使用典故，‘对床夜雨怀坡颍’引用苏轼苏辙兄弟的典故，表达对兄弟情谊深厚的向往；‘策杖名山负向禽’中的向禽是隐士的代称，这里表达了自己虽游历名山却不能真正像隐士般洒脱的矛盾心理。尾联‘补被一肩书数卷，漫从车笠较升沈’通过描写自己简单的行囊和对地位升降的淡然态度，表达出一种超脱世俗的豁达情怀。全诗意境幽远，既有对故园兄弟的思念之情，又有对自身生活状态的感慨，主题思想围绕着兄弟情和自我人生态度展开。

速览

《假后寄故园兄弟》是清代诗人董元度的作品，主题为思乡思亲、用典、抒情、豁达。吾庐回首白云深，马颊河干有杜林。 寸草频年霜露感，尺书远道弟兄心。 对床夜雨怀坡颍，策杖名山负向禽。 补被一肩书数卷，…