郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞

译文

伟大的帝业有祥瑞福祉，美好的声誉尊崇无比。默默地涵养着皇帝的品德，显赫地继承上天的福分。在祖宗面前展示礼仪，孝顺的子孙怀着敬重诚恳之心。岁月长久无尽头，祭祀进献不断绝。

注释

祉

福。zhǐ

徽音

美誉。

骏尊

尊崇。骏，大，在这里表示程度。

潜居

深居，这里可理解为默默涵养。

赫嗣

显赫地继承。赫，显著。嗣，继承。

天昆

上天的福分。昆，同‘焜’，有盛明的意思，这里指福分。

存存

存在、不断绝的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大业龙祉，徽音骏尊’，‘展仪宗祖，重诚孝孙’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，主要表达了对祖宗的敬重以及对帝业的尊崇，体现出浓厚的宗法观念和尊祖敬宗之情。在意境营造上，通过描述帝业的祥瑞、皇德的潜居、宗祖面前的礼仪等，营造出庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着太庙祭祀展开，强调祖宗福泽、子孙孝诚以及帝业的尊崇性，反映出当时的宗法制度和对祖先崇拜的文化内涵。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞》是唐代诗人佚名的作品，主题为宗庙祭、尊祖敬宗、庄重肃穆、对仗手法。大业龙祉，徽音骏尊。 潜居皇德，赫嗣天昆。 展仪宗祖，重诚孝孙。 春秋无极，享奏存存。