由湘潭入衡山

译文

在水上漂泊并非自己愿意，内心喜爱水乡的幽隐之事。青山环绕的城郭残留着青黑色的山色，人家都处在夕阳余晖之中。波浪轻吹着细小的鱼子，梦境接近清凉的蓼花。也拿着地理图册观看，那苍梧山在渺茫之处。

注释

残黛（cán dài）

指青黑色的山影，黛本是青黑色颜料，这里形容山的颜色。

蓼花（liǎo huā）

蓼是一种草本植物，蓼花指蓼草的花，多生长在水边。

图经（tú jīng）

古代的一种地图兼地理著作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写如‘山郭明残黛，人家半夕阳’，将山郭、人家在夕阳下的景象生动呈现，残黛之色与夕阳余晖交织，画面感极强；‘浪吹鱼子细，梦近蓼花凉’中则是动静结合，浪吹鱼子是动态，蓼花凉是静态，写出了一种灵动的水乡之景。情感表达上，从‘浮家非得已’能看出诗人漂泊的无奈，而‘幽事爱江乡’又表达出对江乡的喜爱之情，两种情感交织。在意境营造方面，诗中描绘出一幅夕阳下江乡的幽美画面，残黛、夕阳、细浪、蓼花等意象共同营造出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自身漂泊境遇的感慨，又有对江乡景色和生活的独特感受。

速览

《由湘潭入衡山》是清代诗人杨瑞的作品，主题为思乡、写景、漂泊、惆怅。浮家非得已，幽事爱江乡。 山郭明残黛，人家半夕阳。 浪吹鱼子细，梦近蓼花凉。 亦抱图经看，苍梧望渺茫。