癸酉小除夕

译文

踪迹就像那没有系缆绳的小船四处漂泊，光明的时光飞逝比邮差送信还快。在门户间应酬忙碌得口焦唇干，为操持家中柴米油盐累白了头。送别腊月（旧年）即使喝光了千日酒，挑起灯盏又怎能排遣万重愁绪。只剩下旧友仍然喜爱文雅之事，分榻谈论诗歌为我而停留。

注释

不系舟（bù xì zhōu）

没有系缆绳的船，常用来比喻漂泊不定的生活状态，出自《庄子·列御寇》。

磷黄口（lín huáng kǒu）

‘磷’可能表示消瘦疲惫的样子，‘黄口’原指雏鸟的嘴，后借指儿童，这里可能是说在门户应酬间劳累得口干舌燥、形容憔悴。

齑盐（jī yán）

指细碎的腌菜和盐，常用来代指家庭琐事、清贫的生活，出自韩愈《送穷文》。

送腊（sòng là）

送别腊月，也就是旧年即将过去。

千日酒（qiān rì jiǔ）

一种酒名，传说饮后可以醉千日，此处用来表示借酒消愁。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

赏析

从文学手法上看，首联‘踪迹真如不系舟’运用比喻，将自己的踪迹比作不系舟，形象地写出自己漂泊不定的状态。‘堂堂光景速于邮’则通过对比，把时光和邮差送信对比，强调时光飞逝。颔联‘应酬门户磷黄口，料理齑盐累白头’采用对偶，工整地写出生活中的忙碌与艰辛，一边是应酬的疲惫，一边是为家庭琐事的操劳。情感表达上，全诗透着一种对生活的无奈之感，如‘挑镫那遣万重愁’直接表达愁绪难以排遣。在意境营造上，有一种孤独、忙碌又忧愁的氛围，像漂泊的不系舟，还有那无法消除的万重愁都构建出这样的意境。主题思想围绕着对时光易逝、生活艰难和愁绪难消的感慨，以及对旧友之间文雅之事的珍视。

速览

《癸酉小除夕》是清代诗人梁肯堂的作品，主题为感时伤事、漂泊、愁绪、叹时光。踪迹真如不系舟，堂堂光景速于邮。 应酬门户磷黄口，料理齑盐累白头。 送腊纵销千日酒，挑镫那遣万重愁。 祇余旧雨耽文雅，…