辟署后空地为菜畦 其二
家无五亩园，迂拙愧老圃。
四体不知勤，年年饱天庾。
伏念闾阎中，岁时多作苦。
抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。
烈日蒸笠养，严霜湿衣屦。
我来课园丁，此景真目睹。
一勺杯中羹，民间汗如雨。
念此心怃然，聊订嘉蔬谱。
四体不知勤，年年饱天庾。
伏念闾阎中，岁时多作苦。
抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。
烈日蒸笠养，严霜湿衣屦。
我来课园丁，此景真目睹。
一勺杯中羹，民间汗如雨。
念此心怃然，聊订嘉蔬谱。
译文
家中没有五亩田园，我迂腐笨拙，面对菜圃感到惭愧。自己四肢不懂得勤劳，每年都饱食官仓的粮食。私下想到民间百姓，一年四季大多在辛苦劳作。抱着瓮浇水手被冻裂，插荆棘时刺伤到大腿。烈日下草帽被晒得发烫，寒霜打湿了衣裳鞋子。我来督促园丁劳作，这样的情景是亲眼所见。一勺杯中的菜羹，那是百姓如雨的汗水换来的。想到这些心中怅然，姑且编写美好的蔬菜种植记录。
注释
- 老圃（lǎo pǔ）
- 有经验的菜农。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷的门，这里指代民间百姓。
- 绠（gěng）
- 汲水用的绳子，这里指提着瓮浇水。
- 龟（jūn）手
- 手上皮肤因寒冷或干燥而破裂。
- 怃然（wǔ rán）
- 怅然失意的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看，以叙事和描写相结合，先描述自己不事农作却饱食的情况，然后详细描写农民劳作的艰辛，如‘抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。烈日蒸笠养，严霜湿衣屦’，通过这些细致的描写，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人表达出对自己不劳而获的愧疚，以及对百姓辛苦劳作的深切同情。在意境营造方面，通过对农民在不同恶劣环境下劳作场景的描绘，如烈日下、严霜中的画面，构建出一种艰辛、劳苦的意境。主题思想上，旨在揭示百姓劳作的不易以及社会贫富差距带来的不公平感，体现出诗人对民生的关注。
速览
《辟署后空地为菜畦 其二》是清代诗人萧霖的作品，主题为叙事诗、同情百姓、劳作艰辛、贫富对比。家无五亩园，迂拙愧老圃。 四体不知勤，年年饱天庾。 伏念闾阎中，岁时多作苦。 抱瓮绠龟手，插棘刺伤股。 烈日蒸笠养，严…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品