辟署后空地为菜畦 其四

译文

我喜爱于陵子，通过习惯宁静来逃避世间的喧嚣。我喜爱汉阴的老者，忘却机巧之心而乐于田园。一旦做了官吏，这种事情哪里还能再谈论。退朝进食后幸好有很多闲暇时间，将荒芜的菜畦整治成园子。除草平整长满苔藓的小路，编扎竹子做成篱笆门。春风使嫩苗破土而出，秋雨滋润着老根。不敢夸耀这是官吏的隐逸生活，姑且用来平息尘世的烦恼。可叹啊漆园吏（庄子），地位虽然低下但道德更加崇高。

注释

于陵子（yú líng zǐ）

战国时齐国的隐士陈仲子，居于于陵，故称为于陵子。他拒绝高官厚禄，隐居躬耕，代表着一种高洁的隐士形象。

汉阴叟（hàn yīn sǒu）

指汉阴的一位老者，出自《庄子·天地》，他反对使用机械，宁愿用传统的笨办法汲水灌园，体现一种古朴、守拙的生活态度。

薙草（tì cǎo）

除草。薙，本意为除草，是古汉语中的用法。

坼嫩甲（chè nèn jiǎ）

使嫩苗的外皮破裂，这里指嫩苗破土而出。坼，有裂开、分裂的意思。

漆园吏（qī yuán lì）

指庄子，他曾做过漆园吏这样的小官，这里借庄子来表达即使地位低微但道德境界可以很高的思想。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘于陵子’‘汉阴叟’‘漆园吏’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与古朴之感，使短短几句诗便传达出丰富的文化信息。在情感表达方面，诗人既表达出对古代隐士生活的向往，又透露出做官吏后的无奈。诗中通过描述自己整治荒地为园的行为，如‘薙草平藓径，编竹开篱门’等具体行动，来展现自己在仕途生活中寻找宁静、息灭尘烦的愿望。在意境营造上，‘春风坼嫩甲，秋雨滋陈根’描绘出一幅田园的生机与宁静的画面，与前文中对古代隐士的向往相呼应，塑造出一种田园生活的清幽意境。主题思想上，反映了诗人在仕与隐之间的矛盾心理，既有对官场生活的妥协，也有对隐逸生活的怀念与追求。

速览

《辟署后空地为菜畦 其四》是清代诗人萧霖的作品，主题为用典、隐逸、仕隐矛盾、田园。吾爱于陵子，习静逃世喧。 吾爱汉阴叟，忘机乐邱樊。 一行已作吏，兹事宁复论。 退食幸多暇，荒畦且为园。 薙草平藓径，编…