六月过山根站遇雨

译文

冰雪覆盖的石级上，阴风吹来，寒冷刺骨，极高处堆积的白雪高耸入云。想要请擅长写生的画家将此景描绘出来，好让人们能在炎热的六月看到（这一冰雪盛景）。

注释

雪磴（xuě dèng）

积雪的石级。磴，石头台阶。

砭骨（biān gǔ）

刺入骨髓，形容非常寒冷。砭，古代用来治病的石针，这里是刺的意思。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

积素（jī sù）

积雪。素，白色，这里代指雪。

赏析

这首诗在意境上，通过描写过山根站时的寒冷雪景，营造出一种冷峻、奇崛的意境。诗的前两句运用了直接描写的手法，'雪磴阴风砭骨寒，千寻积素耸云端'，从视觉与触觉的角度出发，描绘出了冰雪石级、刺骨阴风以及高耸入云的积雪，让人真切地感受到此地的寒冷与冰雪的壮观，画面感极强。情感表达上，诗人更多的是一种对奇异雪景的惊叹与喜爱，同时也有想要分享这一奇景的心情，所以才想要请人画下来给在炎热六月中的人们看。从主题思想来看，主要是描绘过山根站的独特雪景，展现自然景色的多样与神奇。

速览

《六月过山根站遇雨》是清代诗人李世杰的作品，主题为写景、奇景、寒冷、惊叹。雪磴阴风砭骨寒，千寻积素耸云端。 写生拟倩传神手，画向炎方六月看。