山居赠张石帆处士

译文

在空旷的山谷中有几间房屋，这里地势偏远隔绝了尘世的喧嚣。采集草药时迷失了回去的道路，观看山景时脚踩着纷乱的云朵。杯子里倾倒着松树上的露水，饭食是用水中的芹菜煮成的。不了解人世间的事情，悠闲自在地与麋鹿相伴。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

迥（jiǒng）

远。

尘氛

尘世的氛围，这里指尘世的喧嚣、纷扰。

麋鹿（mí lù）

一种哺乳动物，这里表示与自然相伴，远离人群。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘数椽空谷里，地迥绝尘氛’简单几笔就勾勒出居住环境的清幽偏远。‘采药迷归路，看山踏乱云’通过描写主人公的采药、看山的行为，生动地展现出一种随性自然的生活状态。在情感表达方面，诗人表达了对这种山居生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣，享受自然宁静。在意境营造上，诗中描绘的空谷、乱云、松露、水芹等景象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想则是对山居生活的向往与赞美，体现了一种出世、归隐的情怀，表达了对世俗生活的厌弃和对自然的亲近。

速览

《山居赠张石帆处士》是清代诗人张浤的作品，主题为山居、清幽、出世、归隐。数椽空谷里，地迥绝尘氛。 采药迷归路，看山踏乱云。 杯倾松上露，饭煮水中芹。 不识人间事，悠游麋鹿群。