人日

译文

残雪刚刚在古老集市旁边消融，赶车人挥着马鞭不紧不慢来来去去地奔忙。春天来临，水上增添了三分暖意，风吹过梅树落下几瓣清香。喝醉酒的人歪戴着黑色帽子东倒西歪，色彩深浅不一的油壁车簇拥着美貌女子。老天懂得在这个美好的日子放晴，不让一丝微云隐藏在蓝天之中。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

皂帽

黑色的帽子。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子。

红妆

指年轻美貌的女子。

佳辰

美好的时光，这里指人日。

霁（jì）

雨、雪停止，天放晴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残雪初消的景象和忙碌的赶车人，为全诗奠定了一个富有生活气息的基调。颔联“春交水上三分暖，风落梅边几瓣香”对仗工整，从触觉和嗅觉两个角度细腻地描绘出初春的气息，展现了一幅清新的春景图。颈联“颠倒酒人欹皂帽，浅深油壁簇红妆”描写了两类不同的人物形象，一为饮酒失态的男子，一为盛装的女子，两者形成鲜明对比，增添了画面的丰富性和层次感。尾联通过“天公解为佳辰霁，不放微云碧宇藏”赋予天公以人的情感和动作，运用拟人手法，表达出天公作美，为这个美好的人日放晴的意境。在情感表达上，全诗洋溢着一种对人日这个特殊节日的喜悦之情，对初春时节美好景象的喜爱之情。在意境营造上，既有残雪初消、水暖梅香的自然之景，又有酒人、红妆等人文景象，共同营造出一种热闹、清新、美好的节日氛围。主题思想围绕人日展开，描绘了人日的各种景象，表达了对这个节日以及新春的热爱。

速览

《人日》是清代诗人张邦柱的作品，主题为写景、节日、喜悦、初春。残雪初消古市傍，一鞭款款去来忙。 春交水上三分暖，风落梅边几瓣香。 颠倒酒人欹皂帽，浅深油壁簇红妆。 天公解为佳辰霁，…