山僧吟赠青眉道人

译文

夕阳落入幽静的山涧，风中的泉水在稀疏的树林间鸣响。泉水声倾泄在山涧的光影里，却扰乱不了山僧的心。山僧长久地面壁修行，他打坐之处寒云浓厚。哀伤的猿猴和孤独的鹤鸟，陪伴着山僧吟诗。

注释

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧。‘幽’表示幽静、清幽；‘涧’指山间流水的沟。

面壁（miàn bì）

面对墙壁默坐静修，为佛教用语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘夕阳落幽涧，风泉鸣疏林’，简单几笔勾勒出一幅山中幽景，用词质朴而画面感强。在情感表达方面，通过描绘山僧所处的清冷孤寂的环境，如‘山僧久面壁，坐处寒云深’，体现出山僧宁静致远、超凡脱俗的心境，既有对山僧这种心境的敬仰，又隐隐流露出一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，诗中构建了一个幽深山涧、寒云缭绕、猿鹤相伴的静谧清冷的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表现了对山僧这种淡泊宁静、潜心修行生活的赞赏和向往。

速览

《山僧吟赠青眉道人》是清代诗人白衣保的作品，主题为写景、孤寂、宁静、禅意。夕阳落幽涧，风泉鸣疏林。 泉声泻涧影，不乱山僧心。 山僧久面壁，坐处寒云深。 哀猿与孤鹤，相伴山僧吟。