检书吟

译文

太阳出来后翻阅众多书籍，幽静的窗户送进新生翠绿的景色。心中偶然有不平之事，展开书卷时风把花朵吹落。西汉推崇文章，东汉推崇节操义行。肆意议论遭到焚书坑儒，激昂的言论为上天所忌讳。诸葛亮出师前后的心意，刚直地追慕宏伟的誓愿。西晋喜好高谈阔论，南朝擅长华丽的文采。陆贽的奏疏陈述，像谏果留下真正的余味。杜甫是诗史般的诗人，用诗歌歌颂记录时事。韩愈振起八代以来的衰颓文风，创造语句开辟蒙昧。欧阳修、曾巩、王安石，他们的雄健豪放之美谁能继承？三苏才思如泉涌，下笔像潮水般涌来。理学尊崇朱熹，像孔子编订书籍那样的志向。文天祥的《正气歌》，一个字蕴含千秋的悲泪。之后音韵和谐，梨园中的戏曲剧本备受珍视。鸡林（外国）喜爱科举应试文章，借古人之意。白白浪费学子的才华，与优孟扮演的戏有何不同？辛苦研读律法的人，长久师从官吏学习繁杂深奥的律法。刀笔吏的文字绽放奇花，他日成为三公宰辅这样的重臣。唉，鲁国的一介儒生，可以把经书装满箱子。

注释

横议（héng yì）

肆意议论。在古文中常指不遵循正统规范的议论。

焚坑（fén kēng）

即焚书坑儒，秦始皇为加强思想控制而采取的焚毁书籍、坑杀儒生的措施，这里代指因言论遭到迫害。

典午（diǎn wǔ）

指司马，是晋朝的代称。

藻缋（zǎo huì）

华丽的文采。缋，色彩鲜明。

谟誓（mó shì）

计谋与誓言。这里指宏伟的誓愿等。

谏果（jiàn guǒ）

橄榄的别名，其味苦涩，过后回甘，这里用来比喻陆贽的奏疏开始可能不被接受但很有价值。

少陵翁（shào líng wēng）

指杜甫，杜甫号少陵野老。

蒙翳（méng yì）

遮蔽，这里指韩愈开启被遮蔽的文风。

雄豪（xióng háo）

雄伟豪放。形容文风等豪迈大气。

道学（dào xué）

这里指理学，是宋明时期的一种哲学思潮。

紫阳（zǐ yáng）

指朱熹，朱熹别号紫阳。

韦编（wéi biān）

古时用皮绳编联竹简成册，这里代指像孔子那样编订书籍等有意义的学术行为。

赏析

这首诗在文学手法上运用了列举的方式，从西汉、东汉、三国、西晋、南朝等不同的历史时期列举出代表性的文学、人物事迹或者文化现象等，如‘西汉尚文章，东汉尚节义’等句，通过这种方式串起了一部简略的文学史。在情感表达上，诗中既有对历史上文学、人物的敬仰之情，如对杜甫、韩愈、欧阳修等文学家的赞美，又有对某些社会现象的批判，像对鸡林帖括、劳劳读律家的批判，体现出诗人复杂的情感态度。在意境营造方面，首句‘日出检群书，幽窗送新翠’描绘出一幅宁静的读书画面，阳光、幽窗、新翠，为全诗奠定了一种静谧又略带深沉的氛围。主题思想上，通过对历史的回顾和对各种现象的评价，传达出对文学价值、社会风气以及真正的学问之道的思考。

速览

《检书吟》是清代诗人吴贻诚的作品，主题为历史回顾、文学评论、敬仰先贤、批判现实。日出检群书，幽窗送新翠。 中怀偶不平，展卷风花坠。 西汉尚文章，东汉尚节义。 横议遭焚坑，激扬天所忌。 出师前后心，侃…