导引

译文

长乐宫傍晚的光彩下嬉戏着斑衣。忽然间在梦中被告知升仙的日期已到。向着渺远的仙境乘鸾而去，啼哭的宫女不胜悲伤。苍梧那烟水茫茫难以追寻。令人断肠之处，是渡过江水的时候。银色的波涛千万重，不知道哪里才是传说中的瑶池。

注释

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

奄忽

忽然，突然。yǎn hū

帝乡

天帝居住的地方，也指仙境。

杳

遥远，不见踪影。yǎo

嫔御

古代帝王、诸侯的侍妾与宫女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇以‘长乐晚彩戏莱衣’描绘出一幅宫中温馨的画面，其中‘戏莱衣’可能蕴含着孝道等文化内涵，为后文的转折做铺垫。接着‘奄忽梦报仙期’笔锋一转，进入一种奇幻而又带有哀伤的情境，这种转折使诗歌富有戏剧性。在情感表达方面，充满了对逝者的悲悼之情，如‘啼红嫔御不胜悲’通过描写宫女的悲痛，侧面烘托出一种哀伤的氛围。在意境营造上，‘苍梧烟水杳难追’‘银涛千万叠’等句勾勒出一种渺远、苍茫的意境，烟水的渺茫、波涛的浩渺都增添了一种空灵而又惆怅的感觉。主题思想上，可能是对某人仙逝的缅怀与追思，既有对往昔的追忆，又有对离去之人的不舍与怅惘。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、写景。长乐晚彩戏莱衣。 奄忽梦报仙期。 帝乡渺渺乘鸾去，啼红嫔御不胜悲。 苍梧烟水杳难追。 肠断处、过江时。 银涛千万叠，不…