寄茂州张左虚使君

译文

离别的愁情哪里是尽头，放眼望去全是关山险阻。芳草蔓延通向千里之外，一座孤城被众多少数民族部落环绕。在边地求取功名十分遥远，心中之事使得两鬓斑白。春天的雨露应该很充足，不要忧愁镜子里容颜的衰老。

注释

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的总称，这里指孤城周边众多的少数民族部落。

鬓毛（bìn máo）

鬓发，就是耳朵前面的头发，这里用来表示容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寥落且略带忧伤的氛围。开篇‘离情何所极，满眼尽关山’，以问句引出离情，紧接着描绘满眼的关山，点明路途遥远且险阻重重，奠定了全诗的情感基调。‘芳草通千里，孤城绕百蛮’，采用描写的手法，‘芳草’与‘孤城’相对，一远一近，‘通千里’写出空间的广阔，‘绕百蛮’则强调孤城的孤立无援，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘功名边地远，心事鬓毛斑’直接抒发了自己对功名难就的感慨，以及因心事重重而容颜老去的无奈。诗的最后‘雨露春应足，无愁镜里颜’看似豁达，实则是一种自我安慰，更加深了这种无奈与忧愁。整首诗主题围绕离情与功名展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《寄茂州张左虚使君》是清代诗人陆炳的作品，主题为离情诗、羁旅、抒情、写愁。离情何所极，满眼尽关山。 芳草通千里，孤城绕百蛮。 功名边地远，心事鬓毛斑。 雨露春应足，无愁镜里颜。