题于野种山亭 其二

译文

距离很近的奇妙清幽之境，穿着青鞋（愿意）不厌其烦地前往。庭院里堆积着落叶，两棵树静静地交错着树枝。久坐之后仿佛身处空谷之中，看着云朵覆盖着女萝（松萝）。置身于天地之外，任由岁月渐渐消逝。

注释

幽奇

幽静奇异，用来形容景色的清幽和奇特。

交柯

交错的树枝。柯，树枝的意思，如‘横柯上蔽，在昼犹昏。’（吴均《与朱元思书》）

女萝

亦作‘女罗’，植物名，即松萝，多附生在松树上，成丝状下垂。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘一庭堆落叶，双树静交柯’，简洁而生动地勾勒出野种山亭的景色，通过落叶堆积、树木交柯的画面描绘，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与超脱之感，从‘青鞋不厌过’可以看出诗人对这一幽奇之境的喜爱，乐于亲近自然；‘侧身天地外，岁月任消磨’则表达出一种遗世独立、超脱尘世的豁达情怀。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的意境，像‘坐久疑空谷，看云覆女萝’，久坐之后怀疑自己身处空谷，望着云与女萝，将人带入一种空灵、寂静的氛围之中。主题思想上，主要表达了诗人对清幽自然之境的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《题于野种山亭 其二》是清代诗人杨法的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。咫尺幽奇境，青鞋不厌过。 一庭堆落叶，双树静交柯。 坐久疑空谷，看云覆女萝。 侧身天地外，岁月任消磨。