导引

译文

深深的仁爱与厚重的德行，恩泽流传没有穷尽。皇帝的车驾忽然归向天宫。他的衣冠未能返还，苍梧山如此遥远，远远眺望鼎湖的飞龙（喻指先帝）。人间好像能辨认出天帝的仪容。在缥缈的五彩祥云之中。京城还有先帝留下的臣民，他们只能向着西风垂泪。

注释

倏

忽然，读音：shū

宾空

如宾客一样归向天空，指帝王去世

苍梧

山名，常与舜帝的故事有关，这里借指先帝所在之处难以到达

鼎湖龙

相传黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎黄帝升天，后世因称帝王崩逝为‘鼎湖龙去’，这里指先帝去世

遗民

指先帝遗留下来的臣民

赏析

这首词意境上营造出一种庄严、肃穆又带有哀伤的氛围。通过对先帝仙逝后情景的描写，如‘仙驭倏宾空’‘遥望鼎湖龙’等语句，描绘出先帝逝去归天的情景，充满了神秘的色彩，同时又有一种空旷寂寥之感。在写作手法上，运用了借代和典故。‘鼎湖龙’是用典，相传黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎黄帝升天，后世因称帝王崩逝为‘鼎湖龙去’，这里指代先帝去世，借古事来表达对先帝的追思之情。情感表达上，词中充满了对先帝深深的缅怀之情，从‘深仁厚德，流泽自无穷’可见先帝的德行深厚，而‘帝城犹有遗民在，垂泪向西风’直接表达出遗民对先帝的怀念，他们在城中对着西风垂泪，情感哀伤且真挚。主题思想主要围绕对先帝的追念以及先帝逝去后人们的哀思。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为缅怀、哀伤、借代、用典。深仁厚德，流泽自无穷。 仙驭倏宾空。 衣冠未返苍梧远，遥望鼎湖龙。 人间仿佛认天容。 缥缈五云中。 帝城犹有遗民在，垂…