采莲曲

译文

微风吹过，藕花的香气弥漫在道路上，河中央划桨的是哪一家的姑娘呢？隔着河岸喜爱寻找并观赏那成双的荷花，船桨回拨的水波惊起了两只鸳鸯。采得莲子却没有地方可以寄托情思，那藕丝如同情思一般绵绵不断，牵系着人的愁肠。

注释

藕花（ǒu huā）

即荷花，因荷的根茎为藕，所以称藕花。

菡萏（hàn dàn）

古人称未开的荷花为菡萏，即荷花花苞。

莲心（lián xīn）

莲子中的胚芽，常被用来比喻女子的爱慕之心。

藕丝（ǒu sī）

藕的丝，常被用来象征情思不断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前四句描绘出一幅充满诗意的采莲图，‘风吹藕花满路香’从嗅觉角度写藕花的香气，‘中流荡桨谁家娘’点出采莲女的形象，‘隔岸爱寻双菡萏，回波惊起两鸳鸯’通过描写采莲女寻找双菡萏和惊起鸳鸯的动作，动静结合，使画面富有生机。从情感表达方面，诗的后两句笔锋一转，采莲女采得莲心却无所寄托，由前面的欢快场景转为淡淡的忧愁，借莲心、藕丝来表达自己的情思，委婉含蓄。在意境营造上，前四句营造出清新、灵动的水乡意境，后两句则增添了一抹惆怅的色彩。主题思想上，通过描绘采莲女的采莲活动以及她的情思，反映出采莲女的生活状态和内心情感世界。

速览

《采莲曲》是清代诗人桂心堂的作品，主题为采莲女、写景、抒情、清新。风吹藕花满路香，中流荡桨谁家娘。 隔岸爱寻双菡萏，回波惊起两鸳鸯。 采得莲心无所寄，藕丝不断系人肠。