六州

译文

美好的月亮，刚刚还未缺损，忽然就向西边沉落下去。月桂的树枝残败，月中的玉兔也隐去，只看到露珠斜飞。六宫之人曾在玉阶前欢歌笑语地侍奉。有一天却寂寞地掩上华美的衣服。夜晚星辰不动，玉制的车铃发出嘶鸣。深沉的地方，忧愁的雾气锁住了金色的宫门。众仙瞻望仙风道范之人，庄严地驾车来到蓬莱池。紫清仙境中骏马轻驰，如闪电奔驰。又有谁知道呢。一生温柔的仪态。用花椒涂墙的宫殿里玉制的钮扣金制的螭龙（装饰）。辅佐圣主，承受天命，功劳勤勉曾经辅佐兴盛繁荣。仙境相隔，玉门模糊不清。五色祥云高远，神仙宫府错落不齐。往事如今值得好好思索。留存下香笺和雕花的笔管来写新诗。只看那美好的德行，宝册传颂着美好的声名。隆盛的名声万古昭显流传。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

寒兔

神话传说中月宫里的玉兔，此处代指月亮

袆衣

古代王后的祭服，这里代指身份高贵的女子，读音：huī yī

玉鸾

玉制的车铃

蓬池

传说中的仙池

椒涂

用花椒粉和泥涂抹的墙壁，常用来形容宫室，有温暖、芳香、多子之意

螭

古代传说中一种没有角的龙，读音：chī

雍熙

和乐升平的样子

玉闼

华美的门，这里可指天宫之门

绛府

传说中仙人居住的地方

芳猷

美好的德行

宝册

帝王用于上尊号或册立、册封的诏册

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，上阕多为写景，通过对月的变化、月桂残枝、寒兔隐去以及露珠斜飞等景象的描写，以景衬情，奠定了一种凄凉的基调，暗示出昔日繁华的消逝。如‘娟娟月，初未缺，忽沈西。桂枝残，寒兔下，惟见露脚斜飞’，将美好的景象瞬间的衰败展现出来。下阕叙事抒情相结合，讲述往昔繁华与如今的寂寥，在对往昔的追忆中，表达出对曾经辉煌事物的缅怀之情。词中的‘六宫歌笑奉瑶墀。一朝寂寞掩袆衣’对比鲜明，凸显出命运的转变。主题思想围绕着对往昔繁华的追忆以及对具有美德之人的歌颂，感慨岁月变迁、繁华不再，同时又强调其美德与功绩将永世流传。情感表达上，既有对世事无常的惆怅，又有对美好品德与功绩的敬仰与歌颂。

速览

《六州》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。娟娟月，初未缺，忽沈西。 桂枝残，寒兔下，惟见露脚斜飞。 六宫歌笑奉瑶墀。 一朝寂寞掩袆衣。 夜星不动玉鸾嘶。 沈沈何…