十二时·忆少年

译文

皇家的国运合该无穷无尽。天子坐在明堂之上。丰收的年份里黍米众多，四方争着来报此时的安乐太平。美酒常常清澈，花儿容易娇艳，以此来向君王祝寿。天宫中能见到玉女，欢笑无数次。不知因为什么事情，宫中的道路暗淡无光，美玉砌成的宫殿凄凉冷清。宝镜和玉台依然光亮。怎奈何那为女子画眉的人已经离去，脂粉的香气还残留着芬芳。极目眺望潇湘之地。水波遥远，芳草无际，只看到残阳。南山古老的土山，松柏茂盛，郁郁葱葱。宫殿中传出隐约的乐声。风吹过金殿发出清脆的声响。祭祀的歌声繁杂，庄严的鼓声渐近，惨切悲伤。水凝结着忧愁，山聚攒着恨意，烟霭淡淡，云朵昏黄。神仙居住的山在哪里呢？仙桃已经远去，弱水是多么漫长。最难以忍受的是，翟雉回旋，鸾凰返回。对着芙蓉别殿，徒然焚香。

注释

黍

一种粮食作物，即黄米。

椒涂

宫中的道路。椒，一种香木。

瑶殿

美玉砌成的宫殿。

杳霭

深远渺茫的样子。yǎo ǎi

宫商

这里指音乐。宫、商是古代五音中的两个音级。

攒

聚集。cuán

弱水

古水名，常用以泛指险而遥远的河流。

翟雉

一种长尾的野鸡。dí zhì

鸾凰

鸾鸟与凤凰，象征吉祥、美好的事物。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比，如前文描绘皇家繁荣昌盛的景象，‘皇家景运合无疆。天子坐明堂。丰年多黍，四方争报时康。酒常清，花易好，寿君王。天宫见玉女，大笑亿千场。’渲染出一片和乐、兴盛的氛围；而后文则以‘不知何事，椒涂暗淡，瑶殿凄凉。’等句子进行转折，形成鲜明对比，将宫廷的兴衰变化表现得淋漓尽致。在意境营造上，词中描绘出的景象从之前的光明、繁盛到后来的黯淡、凄凉，从宫廷到远方的山水，构建出一种宏大而又落寞的意境。情感表达丰富且复杂，既有对往昔繁荣的怀念，也有对当下衰败的悲伤，还透露出一种对命运无常的感慨。主题思想围绕着宫廷的兴衰展开，通过对宫廷不同时期景象的描写，反映出朝代的变迁、世事的无常。

速览

《十二时·忆少年》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫廷兴衰、今昔对比、伤时感事、借景抒情。皇家景运合无疆。 天子坐明堂。 丰年多黍，四方争报时康。 酒常清，花易好，寿君王。 天宫见玉女，大笑亿千场。 不知何事…