导引

译文

紫色的鸾鸟飞走了，华丽的宫殿锁住了坤宁宫，珠帘庄重地如同银色的屏风。神仙居住的地方不像人间，到处都找不到云车。黄金做的铺首庄严肃穆地紧闭着，天子的册书下达至彤红的宫廷。美好的酒食适合在新的宫殿进献，千秋万代使神灵安妥。

注释

坤宁

坤宁宫，为古代宫殿名。

珠箔

珠帘。

云軿

云车，神仙以云为车。軿，píng。

金铺

金饰的铺首，铺首是衔门环的底座。

严扃

紧闭的门户。扃，jiōng。

天册

天子的册书。

彤庭

彤红的宫廷。

嘉觞

美酒，美好的酒食。

妥

使……安妥。

赏析

这首词在文学手法上，通过紫鸾飞去、金铺肃肃等景象描写，营造出一种清冷、庄严的氛围。紫鸾本为祥瑞之物，紫鸾飞去暗示曾经的繁华消逝，宫殿被锁，珠帘宛如银屏，都以静态的画面呈现出一种物是人非的寂寥感。从情感表达来看，词中蕴含着对往昔繁华的追忆以及对神灵的敬重之情。意境营造方面，将仙家与人间对比，突出了宫殿的庄重肃穆和仙家的缥缈难寻。主题思想围绕着宫殿的现状以及对神灵的供奉，既表现出对已逝之物的感怀，也体现出对传统祭祀的尊崇。

速览

《导引》是宋代诗人佚名的作品，主题为怀古、宫殿、庄重、祭祀。紫鸾飞去，玉殿锁坤宁，珠箔俨银屏。 仙家不似人间世，无处觅云軿。 金铺肃肃湛严扃，天册下彤庭。 嘉觞好在新宫荐，万世妥…